The picture below indicates that you can link like classes so that only have to Create Assignments & Categories a single time.
You must create Categories first and then you can create an assignment.  All assignments roll-up to a category.
After you have created Categories & Assignments you can begin putting in grades for each student (shown on the last line as (Scores)).
Gradebook Hierarchy